Looks like Jivo, a popular iPod case maker, has leaked some case pictures of the new iPod Nano we should be seeing soon. As soon as midnight tonight? [Source]
The more obvious answer: its one of those fake card board inserts they use to demo cases and protection screens. Just walk through Frys or Best Buys.